Lauderhill officer accused of renovating home, using identity of man he found dead in welfare check